Tag "Annie Ernaux"

Il diritto di scriverne- Annie Ernaux e Lorenzo Flabbi

“La sua scrittura è esatta, una nota senza armonie, tagliente fino ad essere spietata. Un traduttore che non la rende rischia di portare al lettore una lama smussata.” Questo afferma Lorenzo Flabbi, traduttore della scrittrice francese Annie Ernaux, ospite radio di Fahrenheit, in occasione del Salone del Libro di Torino Extra 2020. Il traduttore è un “autore invisibile” che cerca di non farsi notare, afferma Flabbi prima di passare la

La ragazza del ’58

Annie Ernaux, per la prima volta a Torino, il 20 maggio 2017, presenta il suo ultimo libro, nell’incontro coordinato dalla giornalista Daria Bignardi, “Memoria di ragazza” nella Sala Azzurra. Questo libro è una testimonianza autobiografica di una ragazza francese nell’estate del ’58. La ragazza è l’autrice del libro che tuttavia cerca di distaccarsi dalla protagonista. Proprio per questo il lettore segue la vita del personaggio che l’autrice presenta come se