Tag "Liceo Ariosto"

Io, Agrippina: il racconto di un progetto fatale

Io, Agrippina è il libro di Andrea Carandini, noto archeologo e professore universitario italiano, ideato per condividere e rendere accessibile a chiunque la sua passione dell’Antichità. La presentazione in Sala Rossa è stata aperta da Alessandro Laterza, che ha sottolineato l’importanza di questo personaggio soprattutto per i suoi scavi sul monte Palatino e le successive ricostruzioni di storia romana. Una delle caratteristiche principali di Carandini è l’essere riuscito a “coniugare

”Le mie parole con le tue”: giovani alle prese con la traduzione

Oggi allo Spazio Stock, Roberta Bergamaschi, Giorgio Rizzoni, Ingrid Ickler, docenti rispettivamente dei licei ferraresi Ariosto e Roiti e del liceo AKG della regione tedesca dell’Assia hanno presentato il progetto “Le mie parole con le tue”. Finanziato dal programma Erasmus+, l’attività consiste nell’interazione fra queste tre scuole, focalizzandosi soprattutto sul gemellaggio tra gli istituti di Ferrara e quello di Bensheim. I ragazzi italiani hanno iniziato con la traduzione collettiva di

La Grecia di Petros Markaris

Oggi Flavio e Paola Soriga, nella Sala Azzurra, hanno intervistato Petros Markaris, autore “mediterraneo” di molteplici romanzi polizieschi, spesso paragonati a quelli di Andrea Camilleri per l’importanza attribuita sia ai luoghi che al cibo, nonostante la lingua di Markaris sia scorrevole e realistica, mentre quella di Camilleri più dialettale. Anche se all’inizio il genere “giallo” non era ben visto, lo scrittore ha raggiunto la fama grazie “all’identificazione dei lettori meridionali”, poiché

Un incontro pieno di Grazia

Ospiti del Salone allo Spazio Duecento oggi Marcello Fois, scrittore, poeta e drammaturgo, e Michela Murgia, che interpreta a teatro il ruolo della scrittrice Grazia Deledda nello spettacolo tratto dal romanzo in forma teatrale ”Quasi Grazia”, scritto da Fois stesso. L’intenzione di Fois nel pubblicare il suo romanzo in una forma molto vicina a quella di una rappresentazione teatrale era quella di dare rilevanza al personaggio della Deledda, la quale

L’alimento è gioia, non estetica

Nell’evento “Il futuro rinasce dalla Terra”, Mario Calabresi ha dialogato con Carlo Petrini, che grazie a qualche battuta in piemontese e a un’enfasi da attore ha incantato il numeroso pubblico presente. Il tema del dibattito è stato l’associazione da lui fondata, Slow Food, che si pone l’obiettivo di salvaguardare i prodotti tipici contro la globalizzazione delle culture. Se un tempo l’aspetto “gourmet” dello stare a tavola era fondamentale, oggi la biodiversità,

Afferrare un ballerino ubriacone

“Un’esperienza totalizzante, cosmica” estrema amplificatrice degli effetti della lettura:  e’ stata cosí la traduzione di Sotto il Vulcano per Marco Rossari. La lunga ed illuminante opera del traduttore, spesso “meccanico delle parole”, può rapidamente tramutarsi in un’operazione sconvolgente quando riguarda autori come il poeta Malcom Lowry. Rossari afferma che tradurre questo “romanzo di romanzi” é stato “come inseguire e cercare di imitare un ubriacone ballerino”, quale forse é stato questo

Come cambia l’editoria nell’epoca del digitale?

Il digitale è davvero una strada obbligatoria per gli editori? La trasformazione del mondo è costante, tuttavia le case editrici possono decidere se sfruttare la “multicanalità” a proprio vantaggio o mantenere le solite forme di vendita. Così Marco Ferrario e Josè Manuel Anta, durante l’evento “L’editoria in continua mutazione” in Sala Professionali, hanno risposto alla domanda di Andrea Papini. La natura del prodotto tecnologico richiede professionalità, opportunità e competenze diverse, che

E pluribus unum: unitá europea e letteraria

Oggi, 10 maggio 2018, nella sala gialla del Lingotto di Torino si è tenuto l’incontro di apertura della trentunesima edizione del Salone Internazionale del Libro. Il primo a prendere la parola è stato il presidente della Cabina di Regia del Salone, Massimo Bray, il quale ha ringraziato coloro che hanno reso possibile la manifestazione , come il direttore editoriale Nicola Lagioia e noti personaggi della politica italiana. Per i relatori

“LA SIGNORA DEL RAP” AL SALONE DEL LIBRO

Sembra quasi che una donna debba sentirsi un pesce fuor d’acqua nel mondo del rap, eppure Paola Zukar ne fa parte da circa trent’ anni. Nata a Genova nel ’68 è manager di rapper italiani di successo come Fabri Fibra, Marracash, Clementino, ed è chiamata anche “la signora del rap”. Dal 2006 questo genere si è sviluppato sempre di più in Italia ed è riuscito a scalare le vette più

Il sabato del Salone

Attesa. Interpretata, descritta, vissuta, analizzata. Che cos’è ciò che viene definito “attesa”? In quali situazioni la si prova? Come si manifesta? Si potrebbe forse descrivere come l’immaginare le emozioni che si proveranno,  i probabili sviluppi di situazioni future. Spesso è lotta assidua con e contro le aspettative, fastidiose e pericolose idee che sgorgano a fiotti dalla mente, vengono rapidamente allontanate ma subito ricompaiono sotto altre spoglie.  Qualsiasi reazione provochi, il