Redattore e traduttore a confronto

Al Salone del Libro 2016,  nel padiglione 5, si è tenuta per il sedicesimo anno consecutivo, la conferenza tenuta dai traduttori, Ilide Carmignani, Vincenzo Mantovani, Yasmina Melaouah e la direttrice ed editor della casa editrice Calabuig Mariarosa Bricchi, riguardo il rapporto, a volte conflittuale, tra redattore e traduttore. Riguardo questi due compiti molti tendono a generalizzarne l’importanza; infatti il compito di traduzione richiede un’ampio lavoro di ricerca dei termini e delle