Tag "scrittura"

Il traduttore: il Caronte della lingua

Ci congediamo da questa prima giornata di Vita Nova ascoltando le parole di Serena Vitale, che dal Teatro Elfo Puccini di Milano ci racconta con grande spontaneità le arti della scrittura e della traduzione. Partiamo innanzitutto dal presupposto che la scrittura e la traduzione “non siano su due sponde diverse”, come solitamente si tende a pensare, ma che al contrario risultino interconnesse al punto da sovrapporsi: non è raro, infatti,

Premiazione del Concorso Lingua Madre

Alle ore 13:30 nell’Arena Piemonte del Padiglione 3 si è tenuta la premiazione del Concorso Nazionale Lingua Madre; erano presenti il presidente del Salone Massimo Bray, il direttore editoriale Nicola Lagioia e l’ideatrice del concorso Daniela Finocchi, che ha presentato il tutto. Abbiamo posto delle domande sulla creazione di questo progetto a lei e alla vincitrice Aicha Fuamba. Il suo racconto si intitola Per aspera ad astra e racconta della sua fuga

David Foster Wallace: la sua celebrazione a 10 anni dal suicidio.

Piú di duecento persone  in fila allo Spazio Incontri oggi, 11 maggio 2018,  per celebrare David Foster Wallace, scrittore, linguista, lettore, critico e docente di scrittura creativa. A parlarne, insieme a Giovanna Granato, vi era Martina Testa, che ha tradotto centinaia di pagine di Wallace. La traduttrice si é soffermata sul modo in cui l’autore abbia interpretato altri scrittori e sulla grande preoccupazione che lo affliggeva, quella che il lettore

Scrittura come…

Scrittura come ponte. Scrittura come possibilità. Scrittura come espressione. Così Ciro Gazzola presenta il Premio Campiello Giovani, in compagnia di Francesca Manfredi e di quattro dei cinque emergenti scrittori finalisti di questo concorso. Giunto alla sua ventiduesima edizione, il Campiello Giovani vede in finale Arianna Babbi, Martina Pastori, Teresa Tonini, Sahara Rossi e il vincitore Andrea Zancanaro. Questi giovani talenti, attraverso i loro racconti, sono viva testimonianza del coraggio, che

Pillole di Buona Scrittura con Paolo di Paolo

Oggi, venerdì 13 maggio, alla Scuola Holden lo scrittore Paolo di Paolo ha tenuto una breve lezione di scrittura. La conferenza è iniziata  con una panoramica sui suoi  libri che lo hanno portano al successo come “Dove eravate tutti”, “Mandami tanta vita” e “Racconto la notte di quando sono nato”. Si è soffermato soprattutto sulla descrizione del suo ultimo romanzo “Una storia quasi solo d’amore” che racconta di una storia